Español

C. Edward Whitman

FundadorInversorFilómata

Una vida discreta, repartida entre muchas disciplinas — y una curiosidad constante por todas ellas.

Bene qui latuit, bene vixit.«Bien vivió quien bien se ocultó».Ovidio

Empresa

Fundador de empresas — y, en el corazón de todo, la mano discreta sobre la que todo se sostiene.

Desde niño me cautivó la ingeniería de la época — menos las máquinas de cálculo que el tráfico entre ellas: que se pudiera hacer hablar a una con otra a través de un cable era lo más cercano a la magia que había encontrado.

Los jardines vallados de entonces — el AOL estadounidense, el omnipresente Minitel francés, el Yinghaiwei chino (瀛海威) — racionaban su contenido; e incluso las redes de aficionados de los BBS, FidoNet a la cabeza, transmitían su correo en sesiones nocturnas y no por una conexión viva. El defecto me resultó evidente de inmediato: sería la internet abierta — inmediata y entera, no el recinto cercado — la que rehiciera el siglo.

Tenía dieciséis años, criado en un campo remoto donde los cables no llevaban más que la voz — así que, tras una campaña librada principalmente sobre mi padre, hice tender hasta la casa un circuito Frame Relay (retransmisión de tramas), terminado en un Livingston PortMaster 2E-R que descansaba en un estante sobre mi cama: cincuenta y seis kilobits, en una internet aún hecha de FTP, NNTP, Gopher y texto plano, antes de que Mosaic enseñara a la web a mostrarse en imágenes.

Una cantidad disparatada de ancho de banda para el cuarto de un muchacho. Pero la suficiencia nunca ha sido mi medida.

Lo que yo había construido, otros lo querían y no sabían construirlo por sí mismos. Colgué del PortMaster cinco módems US Robotics Courier 14.4, encargué otras tantas líneas de cobre a la central telefónica local, y mis amigos escogidos se convirtieron en mis primeros clientes; corrió la voz, y la demanda pronto desbordó el cuarto.

Donde otros aún respondían a dos mil cuatrocientos baudios — cuando respondían —, yo tenía la llave del acceso en un territorio que nadie más servía. El negocio alzó el vuelo poco antes de mis diecisiete años — una empresa en todo menos en el nombre — y la constituí en cuanto la ley lo permitió, al alcanzar la mayoría de edad, en 1995.

El enlace a la internet más amplia creció de Frame Relay a un megabit entero; el pool de módems que atendía al pueblo creció con él — ahora un PortMaster 3, sesenta módems digitales funcionando a la vez y saturados sin tregua. Tomamos oficinas junto al ferrocarril — y los ferrocarriles, en aquellos años, llevaban la fibra de larga distancia. Sacamos nuestra conexión directamente de ella, y nos convertimos en el primer operador local sobre fibra y no sobre cobre.

Cerca se alzaba una instalación de inteligencia militar, cuyos ocupantes fueron nuestros primeros clientes del Estado — y desde entonces mis intereses en las telecomunicaciones se inclinan hacia la empresa y el Estado.

Las empresas se multiplicaron a partir de ahí — la tierra que ninguna pala remueve sin mi venia, el capital desplegado como otros no saben, una palabra al oído en el despacho que importa, la frontera que su carga no cruza sin mi visto bueno — aunque quien vive oculto no nombrará de ellas más de las que deba. Todo se remonta a aquel primer circuito — cada una no es más que otro cable, tendido donde otros no lo harían y sostenido allí donde otros han de cruzar. Y todo ello compró lo único que vale la pena comprar: la libertad de ocuparme en privado, y de mil maneras.

Intereses

Derecho

Estudioso del derecho de por vida. Mi estudio actual es el ordenamiento jurídico de Ucrania — un sistema de derecho civil de ascendencia romana, nutrido por la tradición pandectística alemana, que ahora se desprende de su capa soviética a medida que converge con el derecho de la Unión Europea. Mi admiración, en cambio, va hacia quienes lo ejercieron: hacia Clarence Darrow y Thomas More, que hicieron del derecho una cuestión de conciencia; hacia Sir William Blackstone, que dio al common law su arquitectura; y, más singularmente, hacia Edward Bennett Williams, cuyo genio residía más allá de los códigos, en resolver, para un cliente, lo que el derecho por sí solo jamás habría podido.

Aviación

Un amor por el vuelo heredado de mi padre, piloto él también. Primer vuelo en solitario a los trece años; licencia de piloto privado obtenida el día de mi decimoséptimo cumpleaños, con el examen de vuelo realizado en un Mooney 231 (M20K). Pero la atracción más honda es la ingeniería — la dinámica de fluidos que mantiene el ala en el aire y, aún más singular, el flameo y los armónicos: esa física aeroelástica por la cual la resonancia propia de una estructura, alimentada por la corriente de aire, puede desintegrar una célula en un instante — y, sobre todo, cómo preverla y prevenirla. Todo el arte está en mantener la aeronave del lado seguro de ese margen.

Automovilismo

Piloto desde los años noventa hasta 2006, en la SCCA y en la IMSA — cuyo campeonato de GT pasó después a otras manos y a otros nombres. Mi fuerte eran las categorías GT: coches de calle convertidos en fieras, adiestrados para competir. Pero mi amor más hondo lo guardo para la verdadera resistencia — las 24 Horas de Daytona, la joya del mundo de las carreras GT, y las 24 Horas de Le Mans, más antiguas y más grandes aún. Un día y una noche en que a la velocidad no le basta con deslumbrar: ha de durar, mientras coche, equipo y piloto se ponen a prueba como uno solo, de la oscuridad hasta el alba, y la menor flaqueza es la que lo echa todo a perder. Y, desde entonces, devoto seguidor de la Fórmula 1 — la cima del sprint, donde una temporada se decide por décimas y una curva por centímetros. La vuelta lanzada es la velocidad perfeccionada; la larga noche, la velocidad probada.

Libros antiguos

Custodio de libros raros y antiguos, desde el siglo XV hasta nuestros días — tan prendado del aroma que los años les dan como de su contenido: viejo pergamino, papel ablandado por el tiempo, esa dulzura que solo confieren los años. Abrir uno es lo más cerca que estoy de aspirar la formación misma del conocimiento. Entre ellos un Quijote de las primeras impresiones madrileñas de Juan de la Cuesta; y, el más querido de todos, un libro de horas de Gante, hacia 1460, para el uso de Roma — su pergamino con miniaturas del Maestro de los ojos de abalorio, su tapa gofrada en seco que pervive en una encuadernación posterior. Refinamiento borgoñón que no pide explicación.

Música

Mecenas de la ópera, con un oído que va mucho más allá. Mis predilecciones empiezan por los pilares del repertorio — Mozart, Verdi, Wagner — y se extienden a la calidez de Puccini, cuya Turandot adoro por encima de todas, y al fuego de la Carmen de Bizet. La voz que zanja la cuestión es la de Pavarotti: su Nessun dorma, salido de esa misma Turandot, es la cumbre del arte del tenor. Más allá de la ópera el oído aún sigue — el Boléro de Ravel y su única idea que va creciendo; el Adagio para cuerdas de Barber; y Chaikovski, que nunca confundió el sentimiento con el exceso.

Escultura

Admirador de la escultura, y de Frederick Hart por encima de todos. Fue él quien dio a la Catedral Nacional de Washington su Ex Nihilo — la Creación brotando de la piedra desnuda de la fachada occidental — antes de hacer lo que ningún escultor había osado: fundir la figura humana en resina acrílica transparente, con la luz atravesando la forma de lado a lado, un arte que llamaba «esculpir con luz». En ese medio, mis preferidas son Appassionata, Destiny y Firebird. Y más cercanas que ninguna, sus Hijas de Odessa — una elegía por las cuatro hijas del último zar, y por cada niño que el siglo se llevó.

Relojería — el Atmos

Un reloj que no pide nada. El Jaeger-LeCoultre Atmos, concebido en 1928 por Jean-Léon Reutter, es lo más cerca que la mecánica ha estado del movimiento perpetuo — al que da cuerda solo el aire, una cápsula sellada que respira con el más leve cambio de temperatura, un grado por dos días, sin que mano alguna lo toque jamás. La versión que más admiro es el Atmos du Millénaire Atlantis rodiado, cuyo calendario perpetuo corre, sin retoque, hasta el año 3000. Pero la máquina no hace más que afilar la idea que la sostiene — el tiempo es el único recurso que no puede acrecentarse, y por ello el único verdaderamente inestimable. Dar el propio a otro es ofrecer lo irremplazable — y eso ha de atesorarse.

Correspondencia